الربح من الترجمة عن طريق الهاتف

 


تحولت خدمات الترجمة إلى واحدة من الوسائل الأكثر طلباً في الوقت الحالي على الإنترنت مما يفتح أمام الأفراد فرص متعددة للربح من الانترنت وعن طريق الهاتف فقط، لأن خدمات الترجمة تعتبر فرصة جيدة للربح، ولكي تنجح في ذلك يجب تطوير مهاراتك باستمرار لضمان جودة ترجمتك وجذب المزيد من العملاء واستخدام المنصات المناسبة في هذا المجال.


ما هي المهارات المطلوبة؟

• إتقان لغتين على الأقل، لغتك الأصلية مثل اللغة العربية ولغة أخرى مثل الإنجليزية أو الفرنسية على سبيل المثال.
• فهم عميق لقواعد اللغة والنحو في كلتا اللغتين.
• القدرة على فهم السياق للنصوص لتقديم ترجمة تعكس المعاني الحقيقية وليست ترجمة حرفية.
• يجب أن يكون لديك القدرة على تقديم ترجمات بسرعة دون التأثير على دقتها.
• معرفة كافية بأدوات الترجمة الآلية والتقنيات الحديثة في الترجمة.
• وجود مهارات بحث جيدة للتحقق من دقة المصطلحات والمفاهيم..
• القدرة على الاستماع بعناية لفهم السياق واحتياجات العميل.
• الالتزام بالمواعيد النهائية لتحقيق تجربة إيجابية للعملاء.
• يجب أن تكون متخصص في مجالات معينة مثل الطب أوالقانون أوالتكنولوجيا فهذا يزيد من فرص العمل.
• القدرة على التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان رضاهم.

الأرباح المتوقعة من هذا المجال:

• يمكن للمترجمين المبتدئين ربح متوسط 5 إلى 15 دولار في الساعة الواحدة أو لكل 1000 كلمة.
• لمتوسطي الخبرة يمكن ربح متوسط 20 إلى 50 دولار في الساعة الواحدة أو لكل 1000 كلمة.
• للمترجمين المحترفين يمكنهم ربح متوسط 50 إلى 100 دولار في الساعة الواحدة أو لكل 1000 كلمة.
ولكن يجب الأخذ في الإعتبار حيث أن الأسعار تتفاوت حسب المحتوى المراد ترجمته وحسب اللغات أيضاً حيث أن بعض اللغات تكون أكثر طلباً للترجمة وهذا قد يؤدي الى تفاوت الأسعار حسب كل لغة فيمكنك الربح مقابل عدد الكلمات التي تتم ترجمتها كام يمكن العمل بالوقت أيضاً.

تطبيقات وأدوات مساعدة للترجمة:

1- Google Translate

2- Microsoft Translator

3- Yandex Translate

4- iTranslate Translator

5- Reverso

6- U Dictionary

7- Naver Papago

8- DeepL Translate


أهم المواقع للربح من الترجمة:

1- موقع خمسات

خمسات هو سوق عربي للخدمات الحرة، حيث يمكنك تقديم خدماتك في مجالات مختلفة فيمكنك تقديم خدمات الترجمة وتحديد أسعارك والبدء في العمل مع طالبي هذه الخدمة.

2- موقع مستقل

موقع مستقل هو سوق دولي غني عن التعريف يجمع بين أصحاب المشاريع والمستقلين في مجالات متنوعة، يمكنك إنشاء ملف شخصي قوي وقدم خدمات الترجمة  وقم بتقديم عروض تنافسية للفوز بالمشاريع المعروضة على الموقع.

3- موقع كفيل

منصة كفيل تقدم خدمات متنوعة للمستقلين وأصحاب المشاريع في الشرق الأوسط تمكنك من البحث عن فرص لتقديم خدمات الترجمة.

4- موقع نفذلي

نفذلي هو سوق عربي للخدمات ،يمكنك أن تقدم خدمات الترجمة للعملاء وحدد أسعارك بناء على حجم العمل.

5- موقع استكتب

هو موقع عربي يوفر فرصا لكتّاب المحتوى ويمكنك أيضاً تقديم خدمات الترجمة على الموقع.

6- موقع Upwork

هذا الموقع يعتبر سوق دولي للعمل الحر يجمع بين المستقلين وأصحاب المشاريع، يمكنك البدء وأنشاء ملفك الشخصي بعناية وابحث عن فرص في مجال الترجمة وقدم عروضك للعملاء لتحقيق الربح.

7- موقع Fiverr

هو منصة للعمل الحر تتيح للمستخدمين عرض خدماتهم بأسعار تبدأ من 5$، فقط عليك القيام بإنشاء حساب وقدم خدمات الترجمة الخاصة بك.

8- موقع Freelancer

هو من أشهر منصات العمل الحر التي تتيح للمستخدمين المنافسة على مشاريع مختلفة، قم بإنشاء ملف شخصي وقدم عروضك لمشاريع الترجمة لبدء العمل.

9- Translate.com

هي منصة عالمية للترجمة يمكنك الانضمام كمترجم وتقديم خدمات الترجمة ويمكنك الحصول على فرص عمل جيدة.
10- موقع ProZ
هي منصة احترافية للمترجمين تتيح لهم الترويج لخدماتهم والبحث عن فرص عمل، يمكنك التسجيل في الموقع وتقديم عروض لمشاريع الترجمة.

11- موقع BLEND Express

منصة ترجمة تقدم خدمات في مجال الترجمة، يمكنك أن تنضم إلى المنصة كمترجم وقم بتقديم عروضك لمشاريع الترجمة الموجودة على الموقع.

12- موقع Rev

هي منصة تقدم خدمات ترجمة وكتابة على مستوى عالمي، يمكنك أن تسجل كمترجم على Rev واختر المشاريع التي تناسب خبرتك.

13- موقع TeamTranslator

موقع للترجمة الجماعية حيث يمكن للمترجمين العمل كفريق لتقديم خدمات ترجمة ويمكنك التسجيل كمترجم فردي أو الانضمام إلى فريق لتجد فرص للعمل مع العملاء الذين يبحثون عن ترجمة لغات معينة.

14- موقع TextMaster

هو سوق لخدمات التحرير والترجمة يجمع بين محترفين في هذين المجالين، يمكنك التسجيل في الموقع كمترجم وتحديد مجالات الخبرة الخاصة بك، وتقوم العملاء بطلب خدمات الترجمة وتحديد المترجمين المناسبين لطلباتهم.

15- موقع Gengo Translation

هو منصة تقدم خدمات الترجمة الفورية والتي تتخصص في توفير خدمات الترجمة بأسعار جيدة وتعمل على الربط بين المترجمين المحترفين والعملاء الذين يحتاجون الى خدمات الترجمة المختلفة.
يمكنك التسجيل كمترجم والعمل على المشاريع المتاحة في هذه المنصة التي تتيح لك اختيار المشاريع التي تناسب مهاراتك.

كيفية تحقيق الربح من هذا المجال:

1- يمكنك تقديم خدماتك في الترجمة كمستقل ونشر هذه الخدمة على منصات العمل الحر والمواقع التي ذكرناها في الأعلى مثل خمسات و فايفر وأب وورك ومواقع العمل الحر الأخرى للأشخاص الذين يريدون هذه الخدمة.
3- يمكنك عمل فيديوهات لكيفية استخدام هذه المواقع وشرح مميزات وعيوب كل موقع منهم ونشرها على اليوتيوب والربح من خلاله.
4- كتابة مقالات لمراجعة هذه المواقع والأدوات وتشرح كيفية استخدامها ثم تنشرها على موقعك او مدونتك والربح من خلالها.
5- التسويق بالعمولة للمواقع التي تدعم ذلك والربح عن طريق تحويل المستخدمين لهذه المواقع واخذ عمولة على كل مستخدم ينضم عن طريقك.

نصائح لك:

• قم بتقديم خدمات عالية الجودة واحرص على التواصل الجيد مع العملاء وحدد أسعارك بشكل مناسب لجذب العملاء وتحقيق أرباح جيدة.
حدد المجالات التي تتقنها وتفهمها جيدًا لأن ذلك يمكن أن يساعد في جذب المشاريع ذات الجودة العالية.
• اطلع على الأدوات التي تستخدمها المنصات وتعلم كيفية الاستفادة القصوى منها لتحسين كفاءتك.
• قدم الترجمات في المواعيد المحددة ويجب أن تكون احترافياً في جميع جوانب التعامل.


إذا كان لديك أي سؤال أو كنت بحاجة للمساعدة فلا تتردد بترك تعليقك، فنحن نعمل ونتطلع الى مساعدتك دائماً.

"نبرئ أنفسنا أمام الله من استخدام أي من طرق الربح بطريقة غير شرعية أو محرمة أو تغضب الله عز وجل ونرجوا تحري الدقة في استخدامك لطرق الربح وتحري الحلال والحرام"
تعليقات